Ein ganz besonderes Erlebnis war für die Gruppe der zweiten Auschwitzfahrt die Begegnung mit dem ehemaligen Häftling August Kowalczyk. Kennengelernt haben wir ihn durch unsere Dolmetscherin Sofia Klabisch, die ein Buch von ihm in polnischer Sprache gelesen hatte, in dem er über seine Erlebnisse berichtete. Davon war Sofia so beeindruckt, daß sie versuchte, in Polen mit Herrn Kowalczyk Kontakt aufzunehmen. Er war bereit, uns in Auschwitz zu besuchen, mit uns durch Auschwitz I und II zu gehen und von seinen Erlebnissen zu berichten.

Herr Kowalczyk brachte uns am ersten Abend unseres Aufenthaltes in Oswiecim die drei Teile seines Buches in einer provisorischen deutschen Übersetzung. So konnten wir uns, schon vor unserem gemeinsamen Tag, mit ihm und seiner Geschichte beschäftigen. August Kowalczyk, geboren am 21.8.1921, war Häftling Nr. 6804. Er wurde am 4.12. 1940 nach Auschwitz gebracht und entkam am 10.6.1942 bei einem Massenfluchtversuch, der von Teilen der Strafkompanie während der Arbeit am "Königsgraben" durchgeführt wurde. Nach dem Krieg wurde er ein bekannter polnischer Schauspieler. Auch in seinem Beruf beschäftigte er sich immer wieder mit seiner Vergangenheit im Lager und spielte auch seinen damaligen Widerpart, den SS-Mann. Gerade seine Auseinandersetzung und sein Leben mit dieser Vergangenheit waren für uns interessant und beeindruckten uns an diesem Mann besonders.

Im dritten Teil seines Buches: "Sechzehn mal Rückkehr", schreibt er sechzehn Träume nieder, die er bis heute immer wieder geträumt hat, die ihn schreiend und schweißgebadet aufwachen ließen und die ihn wieder nach Auschwitz zurückholten. Im zweiten Bericht heißt es:

(...) Seltsam ist dieser Winkel...Eng ist es da immer...Block 11, hineingezwängt zwischen Drähte, Mauern, Türme...Die Abstände zehnmal größer als damals... Ich steige hinab...Ach, der Bunker. Auf den Treppen vor und hinter mir - Häftlinge...Niemand kenne ich...Ende der Treppen...Ein sehr langer Flur...Nein!...Ein Saal!...Der Umkleideraum des Bades...Jedem nimmt man die gestreifte Häftlingskleidung ab...Der Nackte geht durch eine schwere Stahltür in den Ofen hinein...In keine Gaskammer... Ofen!...Sehr schnell komme ich dieser Tür nahe...Doch Feuer sieht man nicht...Schon bin ich nahe...vor mir vier Häftlinge...Schweißgebadet...Ohne Gefühl in den Händen und Beinen...Ich weiß, es gibt keine Rettung mehr...aber...ich kann noch aufwachen! Schon bin ich der Dritte, schon der Zweite...Der vor mir stieg in den Ofen...der Häftling, der durch die Tür einließ, streckt zu mir die Hand mit einem Kleiderbügel aus. Noch eine Weile... Ich nehme den Bügel...Aus Draht ist er gemacht. Ein breiter Bügel...Zwei Drähte, drei Zentimeter weit voneinander entfernt...Ich hänge die Streifenbluse auf den Bügel...Schon öffnet man die Tür...Jetzt! Ich bin erwacht...! Es ist 2.15 Uhr...Der Morgen dämmert.